Tidligere på Black Lightning...
Jeg arvet en koffert med godsaker...
Tilgang gitt.
Dette er kuvøsebarna.
Der ble de opprinnelige vaksinene til barna i Freeland gitt.
Jeg kan ikke lokalisere dem nøyaktig, men de er her.
Khalil er en fare når han er med deg.
På grunn av Tobias?
Ja.
Han må melde seg til politiet.
Faren din har rett.
Noe gikk galt med Khalils transport.
Alle er døde.
Khalil?
Ingen tegn til ham.
Jeg ville at du skulle bli stor som Aleksander.
Hvis du ikke kan vandre med giganter,
skal du kravle med slangene!
Vi ber deg komme hit, Herre, og legge armene rundt ham.
Hold ut, gutt.
Han bevarer deg.
BOKEN OM HEMMELIGHETER
FØRSTE KAPITTEL DEN FORTAPTE SØNN
Jeg har en dårlig nyhet å berette,
en jeg vurderte om jeg skulle fortelle eller ikke,
fordi det foregår så mye i Freeland.
Husker dere Khalil Payne?
Han vokste opp her i kirken.
Han kjemper for øyeblikket for livet.
Han kjemper for livet på St. Lewis sykehus.
Det står dårlig til med vår venn Khalil.
Han trenger deres bønner, men med Guds vilje
vinner han kampen.
For Jesus hjelper ham med å overleve.
Kom igjen, folkens! Ikke sant?
Greit. Ja.
Men Khalil er ikke den eneste som kjemper akkurat nå.
For hvert sekund og hvert minutt på dagen
kjemper alle menn, kvinner og barn her i Freeland
for sine liv, enten de vet det eller ikke.
Freeland er beleiret av fiendtlige styrker både sette og usette, kjente og ukjente!
De hundre og andre rivaliserende gjenger dreper hverandre.
Problemet er at streifskudd har drept barna våre.
Mr. P?
Vent... nei.
Du må gjøre noe for meg.
Hva som helst.
Rolig.
Black Lightning må drepe Tobias.
Jeg kan ikke.
Jeg skal gi deg alt du trenger...
...for å ødelegge forretningene hans.
Jeg vet om rutene hans, kontakter og alt.
Jeg gjør det ikke.
Vi må la rettssystemet ta seg av Tobias.
Systemet?
Mener du systemet som lot Tobias
slippe unna med å skyte meg og pastor Holt?
Det samme systemet som lot ham rive ryggraden ut av meg?
Mener du systemet som lot ham slippe unna med å drepe faren din?
Er det det systemet du snakker om?
Lover du at du skal få ham til å lide som meg?
Ja.
Beklager at jeg ikke stilte opp
da du trengte meg.
Du stilte alltid opp.
Jeg så deg bare ikke.
Hundrevis av år med slaveri og Jim Crow-lover,
og det eneste vi har lært som folk
er at vi verken kan stole på demokrater, republikanere eller uavhengige.
Det eneste som har vært konstant og konsekvent
i vår kamp i dette landet, har vært Gud, vår svarte svette,
vårt harde arbeid og vår besluttsomhet for å endre forholdene våre.
Vi må kjempe mot krefter i samfunnet vårt
og utenfor det.
Vi kan ikke stole på at Black Lightning eller Thunder eller andre hjelper oss.
SIKTELSENE FRAFALT ETTER DRAPET PÅ ALVIN PIERCE
Vi må selv ta tilbake gatene våre...
BERYKTET GJENGLEDER
...og nabolagene våre,
vi må ta tilbake lokalsamfunnene og kulturen vår.
Med Guds hjelp og våre egne hender kan vi gjøre det.
Ikke mer jamring eller tårer. Vi skal ikke be om rettferdighet lenger.
Vi skal ta vår egen hevn. Vi skal ikke være ofre lenger.
Hva gjør du på bilen min?
Prøver du å stjele den?
- Hva? Nei. - Du prøver å stjele bilen min.
- Nei, jeg... - Hallo, politiet?
En kvinne prøvde å bryte seg inn i bilen min.
Hun er afroamerikansk og truet meg. Hun er cirka 1,68 høy.
Herregud! Hva gjorde du?
- Jeg? - Ja!
Lynet slo ned i bilen din. Vil du melde Gud til politiet?
Vi kan ikke la denne verdenen slukke brannen som våre forfedre tente,
som bar oss gjennom mørket.
Herregud.
Den nye veska mi var der inne.
Beklager. Jeg vet det er sekundært, men den var dyr.
Det er en helt ny bil. Det var en ny bil.
Jeg kom ut av sykehuset, og plutselig
slo lynet ned i bilen min. Jeg kunne blitt drept!
Vi må lære barna våre å ikke bøye seg eller knele!
Kreve det våre forfedre etterlot seg.
Lære barna våre å gjøre krav på sine skjebner
- og ta imot kreftene sine... - Jennifer.
...slik at de på modig vis kan bruke dem til nytte for vårt folk.
Vi har langt å gå.
Vi har langt å gå, sa jeg!
Men vi har kommet så langt.
- Så langt. - Ja.
Ja.
- Ingen har gitt oss noe. - Ingenting!
- Og de vil ikke gi oss noe. - Nei da.
Hver eneste lille frihet vi har, måtte vi ta.
Så jeg sier takk til Harriet Tubman!
Takk Gud for Fannie Lou Hamer og Rosa Parks!
Takk Gud for Martin Luther King, jr.
- Få høre dere si "amen". - Amen!
Er dere med meg, få høre dere si "amen"!
Amen!
La kirken si "amen".
Herregud!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Pappa.
Her inne.
Er du klar?
Jeg kan ikke lede vekk elektrisiteten. Det er for mye av den.
Hvem ringer du?
Det er meg! Perenna. Åpne døra.
Hei, Jefferson. Du må slippe meg inn før noen ser meg.
Hva gjør du her, Perenna?
Hallo, Jennifer.
Jeg følte at du trengte hjelp, så jeg stakk innom.
- Hvordan har du det? - Ikke så bra.
Jeg skjønner.
Mr. Pierce?
Jefferson? Du må gi meg og Jennifer tid alene.
- Jeg går ingen steder. - Det går bra, pappa.
Ja vel. Jeg venter utenfor døren.
Da setter vi i gang.
Negre våker over et eple som har falt fra et tre.
STØTTE TIL PASTOR HOLT
Se på dem. Alt dette for en lilla, dresskledd klovn.
Katteslagsmål.
Spol tilbake.
- Vakter, få henne ut! - Det er dr. Helga Jace.
Hvem er det?
Gal forsker. Har ikke sett henne på 30 år.
Hun ser helt lik ut.
Hun skal være i fengsel.
Ser ut som hun prøvde å eksperimentere på barn.
Alle mistet føttene. Én døde.
Det er det hun gjør. Ser du hva hun har på ankelen?
Ja, det ser ut som en elektronisk hindring.
Gir deg et lite støt om du prøver å gå utenfor et gitt område.
Men hvorfor er hun i Freeland og jobber med kuvøsebarna?
Hvis noen vet hvor de fire metaene på klinikken er, er det henne.
Klar til arbeid, Todd?
Absolutt.
Bra.
Husk å kontrollere pusten din.
Bra.
Nå roer du ned hodet, sjelen og hjertet.
Kjenner du det?
Ja.
Hvordan føler du deg?
Rolig.
Nå tar du kontroll over kraften.
Mens du kommer langsomt ned, sender du energien tilbake inn i deg selv.
Bra. Klar?
Ja.
- Alt i orden? - Jepp.
Sikker?
Ja, jeg vil være hos Khalil litt.
Ok.
Hva sa du til henne?
Det hun trengte å vite.
Dr. Conley... står til? Kan jeg snakke litt med deg?
Hallo, dr. Stewart. Fælt det som skjedde med Khalil.
- Familievenn? - Ja.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg har jobbet med barna som ble utsatt for Green Light.
Ja.
Så jeg har erfaring med å jobbe med forsterkede personer.
Jeg tenkte jeg kunne tilby hjelp.
Arbeidet ditt er eksperimentelt,
så jeg kan ikke bruke det
- i behandlingen av Khalil. - Arbeidet har gitt resultater.
Det medførte også at flere forsterkede personer døde.
Alt som kan bli gjort, blir gjort.
Anestesien kroppen til Khalil produserer
har gått inn i høygir for å prøve å lege skadene og gjort den giftig.
Teamet mitt kan utføre behandlinger vi har utviklet i forskningen.
Som sagt, det skjer ikke.
Vi tillater ikke eksperimenter på pasientene våre.
Har du prøvd å fjerne kjertlene som produserer giften?
Du kan prøve en annen type anestesi under operasjonen.
- Det har vi prøvd. - Kan dere erstatte implantatet?
Vi aner ikke hvordan.
Den som gjenoppbygde ryggraden hans
har teknologi som ingen jeg vet om har i USA eller andre steder.
Hei, Jeff. Står til?
Har vært bedre.
Jeg vil nødig fortelle dette, men...
Hva da?
Pastor Holt fikk hjerteinfarkt under prekenen
rett foran hele menigheten.
Hva?
Er du sikker på at det var hjerteinfarkt?
Tobias har prøvd å få pastor Holt til å selge klinikken,
men han nektet,
og Tobias er vant til å få det som han vil.
Derfor vedder jeg på at han står bak bombingen av klinikken.
- Spiller ingen rolle uten bevis. - Nei.
Hvis vi ikke kan bruke Khalils vitnemål som bevis,
kan vi kanskje bruke det som informasjon til å bygge en sak mot Tobias.
Vi kan ha noe.
Du, Bill.
Jeg vet hvor Tobias bor nå.
Men jeg kan ikke dra dit uten stevning.
Forrige gang jeg arresterte Tobias,
endte han opp med en pressekonferanse utenfor politistasjonen
der han anklaget meg for falsk arrestasjon.
Hvis vi skal ta Tobias, må vi samarbeide.
Er det ikke det vi gjør?
Hva er det?
Jeg har...
...ressurser som kan hjelpe deg.
Hva betyr det?
SKREDDER
STENGT
Hvorfor er vi her?
Bill, du er kompisen min...
...og jeg burde for lengst fortalt deg hvem jeg er.
Men jeg vil ikke ha flere hemmeligheter.
Jeg er politi, du er borgerverner.
Går det greit?
Ja.
Ja vel.
Helsike. Seriøst?
Hva i svarte?
Har du andre døde folk her også? Lady Eve? Joey Toledo? Jimmy Hoffa?
Nei, bare Gambi.
Er dette alt? Noe mer?
Dette er alt.
Visekaptein Henderson...
Jeg lot som jeg var død fordi noen farlige folk er etter meg.
Jeg måtte avsløre dem, så jeg ba Jefferson holde det hemmelig.
- Vet du hvem som prøvde å drepe deg? - Ikke ennå.
Og jeg antar du ikke er skredder?
Jo, men det er ikke alt jeg gjør.
Fint for deg.
Dere har all denne avanserte teknologien, og alt jeg har,
er denne bedritne telefonen?
Vi er gammeldagse.
Eller gjerrige.
Jeg tok toksisitetsprøver av pastor Holt.
- Han ble forgiftet. - Men
hvordan fikk du tilgang til det?
- Det tar uker å få resultater. - Jeg har folk, og vi har ikke uker.
Tobias har mye større planer enn pastor Holt.
- Han gjorde det for moro. - Nå må vi bare bevise det.
Vi må ta ham for mer enn bare ett drap.
Ja, ett drap holder aldri for Tobias.
Han finner alltid en måte å bestikke eller skremme juryen på.
Dreper et vitne.
Men om vi kan ta ham for mange drap...
Et permanent kriminelt foretak.
Hvis vi får tak i nok bevis for at Tobias driver et,
kan vi levere det til FBI. De kan tiltale og fengsle ham på livstid.
Det er planen.
Så... er du med?
Hva har dere å spise her nede?
Vennen?
Går det bra?
Mamma, alle mennesker er laget av millioner av elektriske impulser.
Ja vel.
Jeg ser de gnistene.
Hva mener du?
At jeg kan se inni folk.
Det visste jeg ikke.
Ikke jeg heller, men...
Vennen?
Hos en frisk person pulserer de impulsene i raskt og stabilt tempo,
men de elektriske impulsene i Khalil
blir langsommere og svakere.
Jeg kan se og føle at han dør.
Så lei for det.
Men siden de synapsene er elektriske,
tenkte jeg at jeg kunne hjelpe dem på vei.
"Hjelpe dem på vei"?
Ja, jeg kan kontrollere elektrisitet.
Kanskje jeg kan sette fart på synapsene.
- Som en bil med startkabler? - Tror ikke det er lurt.
Khalil er ikke en bil du kan få start på.
Hva er det?
Kuvøsene.
Vi kan sette Khalil i dvale i en kuvøse til vi kan...
...finne ut hvordan vi hjelper ham.
Tenk over det. Vaksinebarna
overlevde i kuvøsene i over 30 år.
- Vi kan gjøre det samme med Khalil. - Han er forsterket, ikke et metamenneske.
Jeg kunne ikke overlevd i de kuvøsene, og ikke han heller.
Kanskje ikke, men vi må prøve, mamma.
Vær så snill.
Takk.
Grace?
Hei!
Hei.
Hva gjør du her?
Jeg vet hvordan det er å vente på sykehus når noen er skadd,
så jeg tenkte du trengte fettholdige hamburgere og pommes frites.
- Herregud, det lukter godt. - Det er løken.
Og fettet.
Jeg skal ikke si at det er en grunn til at alt skjer,
for det tror jeg ikke på.
Jeg vil bare si at jeg bryr meg,
og er lei for at du og familien går gjennom dette.
Takk.
Da velsigner vi denne maten, for jeg er skrubbsulten.
Hogg innpå.
Jeg sa jo hva som skjer når du har med for lite.
Du visste alltid at jeg skulle styre. Visste det før meg.
Men visste du at jeg må tåle slik inkompetanse?
Pokker! De lager ikke dovne negre som de pleide.
Litt disiplin, og de går i oppløsning.
Ta deg av det for meg.
- Jeg kvitter meg ikke med lik. - Jeg utvider arbeidsbeskrivelsen din.
Godt jobbet med pastoren.
Forgiftet lommetørkle. Hadde ikke hørt om det før.
Godt jobbet med å betale meg i tide.
Jeg vet jeg aldri ba om unnskyldning.
Ber du om unnskyldning?
Det var galt av meg å avslutte slik.
Det er lenge siden. Gjort er gjort.
Dessuten hjalp det som skjedde meg med å finne mitt sanne kall.
Bra. Kvitt deg med liket nå.
Dr. Conley, jeg er her for å teste om Khalil
kan bli satt i stasis
til vi finner ut hvordan vi kan hjelpe ham.
Du har ikke lov til å ta noen tester eller medisinske prosedyrer
på en pasient i vår omsorg.
Dette er en offisiell ASA-sak nå.
Også signert av Khalils mor,
som gir oss myndighet.
Beklager, men vi tillater ikke at utenforstående
gjør inngrep på pasienter på vårt sykehus.
Om du forhindrer at sønnen hennes får livreddende behandling,
kommer hun til å saksøke dette sykehuset og vinne.
Deretter bruker hun nok pengene
til å saksøke deg personlig konkurs.
Visekaptein Henderson, alltid hyggelig med en broder på besøk.
Fint hus. Så dette er ditt hemmelige skjulested?
Det er ikke hemmelig.
Jeg er akkurat som alle andre borgere i Freeland, bare rikere.
Hva skyldes dette uanmeldte besøket uten stevning?
Khalil Payne ligger på sykehus
- med ryggraden revet ut. - Det hørte jeg.
Så synd. Khalil skulle vært mer forsiktig med hvem han provoserte.
Det ryktes at han provoserte deg.
Det stemmer at jeg var sint.
Sint er ikke ordet. Skuffet over Khalil.
Jeg hadde slik sympati for ham. Friidrettsstjerne uten bein.
Jeg prøvde å veilede ham,
men etter det han gjorde med ungdommene på Garfield,
brøt jeg kontakten.
Jeg tolererer ikke lovløshet og vold.
Det forstår du nok.
Når så du ham sist?
En stund siden nå.
Det siste jeg hørte var at Khalil prøvde å stikke av
med en haug kontanter fra De hundre.
Jeg antar de ville statuere et eksempel.
Liker du det du ser?
Du må skanne så mye av rommet som mulig.
Lurer på hvordan du har råd til det.
Det kalles godt, gammeldags hardt arbeid.
Arrester meg om du vil,
men vi vet begge hva som skjer.
Jeg får meg advokat, slipper løs etter noen timer
og holder en ny pressekonferanse om deg.
Gå tilbake til biljardkøene på veggen.
Og det inkompetente Freeland-politiet.
Så arrester meg, eller gå.
- Der, ja. - For jeg har et ærend.
Ja, det er en safe.
Jeg har merke og modell. Vi har det vi trenger.
Du kan gå.
Vi sees igjen.
Ikke gå i sinne, visekaptein. Bare gå.
SIGNAL TAPT
Hallo, dr. Jace. Jeg er Todd.
- Hvem er du? - Jeg sa nettopp at jeg er Todd.
Du sa hva du het, men hvem er du?
Jeg er den med kveldens "slipp ut av fengsel" -kort.
Jeg har en ankelhindring.
Det vet jeg.
Det gjør susen.
Lat som du leser.
Reis deg.
Du har leketøy.
Det stemmer.
Hva vil du med meg?
Det er Tobias som vil noe med deg.
- Tobias Whale? - Kjenner du noen andre Tobiaser?
Dæven.
Oransje er visst det nye svarte. Lenge siden sist.
- Og likevel ser vi helt like ut. - Ja visst.
Du takket meg aldri for anti-aldringsserumet
- som holder oss begge så unge. - Det er sant.
Kanskje fordi at da du ga meg det,
visste du ikke om det holdt meg ung eller drepte meg.
Den dagen jeg takker en gal forsker
for å ha eksperimentert på meg, er den dagen jeg dør.
Hva om du forteller hva du har drevet med?
Både det store og det lille bildet.
Jeg var arkitekten bak det opprinnelige vaksineprogrammet i Freeland.
Da det ble avsluttet, dro jeg til Markovia for å lage et meta-program til dem.
Jeg hørte om Freelands Green Light-epidemi og kom hjem.
Bortsett fra at du kom hjem før det og ble arrestert
for å ha gjentatt samme gamle, ulovlige eksperimenter på barn.
Lyv til meg igjen, og jeg river ut tungen din med en negleklipper.
ASA hjalp meg med å hoppe av for noen år siden
i håp om å stanse Markovias meta-program,
men jeg havnet i trøbbel, som du beskrev.
Nylig ble jeg tatt ut fra ASAs varetekt
for å jobbe med kuvøsebarna.
Men du drepte noen andre, og de kastet deg i buret igjen.
- Flere andre, ja. - Synd.
Jeg har noe som kan være ekstremt verdifullt for deg.
Jeg vet allerede at det er metamennesker på klinikken.
Men ingen vet hvor de er, unntatt jeg.
Du får metaene og mer makt enn du noen gang har fantasert om.
Du aner ikke hvor mye makt jeg har fantasert om.
Da er dette nøyaktig det du leter etter.
J...
J, jeg dør.
Jeg føler det.
Det går bra.
Kofferten er ikke der.
Ja... ante meg.
Det ante meg.
Møtet med Khalil, klar for å vitne mot ham.
Så besøket av Henderson? Tobias er ikke dum.
Han vet han blir overvåket.
Vi prøvde.
Hei.
Jefferson, du må komme tilbake til sykehuset.
Kommer straks.
Jeg må stikke.
Jeg venter her.
Mamma, du må få Khalil inn i en kuvøse fort.
- Han har ikke mye tid igjen. - Vennen...
Giftstoffene i kroppen hans hindrer oss i å bedøve ham.
Hvis vi ikke kan bedøve ham, kan vi ikke sette ham i en kuvøse.
Beklager. Vi kan ikke redde ham.
Jennifer, kjære...
...gå og si alt du må til Khalil...
...mens du ennå kan.
GARFIELD VIDEREGÅENDE
- Vent nå litt. - Hva er det?
- Hvor er vi? - På skoleball.
Nei, seriøst. Hvor er vi?
Er jeg død, J?
Nei.
Ikke ennå. Nesten.
Men vi er i hodet mitt, på et trygt sted.
Hvordan er det mulig?
Det er en lang historie, og vi har liten tid.
Jeg ville ha litt mer tid med deg før det ble for sent.
Jeg elsker deg, Jen.
Jeg elsker deg også, Khalil.
Tekst: Gry Viola Impelluso